How to tap a button in a UITest that is in and out of a swiftui accessibilityRepresentation? If the View looks like this: