In case this is relevant: I’m using Git Bash for Windows but NOT the usual mintty launcher (I’m running bash directly), so I have fewer environment variables set than “normal”. In particular, I do not have LC_CTYPE set, which I “normally” would if I were using that launcher.