Have installed gnome3 on an AWS Ubuntu 24.04 release (along with XRDP and appropriate security rules for the AWS instance) and I am able to remote desktop from a windows machine without any problem.