Dotfuscator Community Edition and VS2022 – errors with “Shelf Check” issues even though I’m not using that check

I’ve been using Dotfuscator for years. Nothing has changed, but now when I try to run it, I get: