YARP problems when reverse proxying to a different IIS server using webforms

I’m trying to set up YARP as a reverse proxy on a linux container to allow moving away from legacy asp.net forms.