I have a lecture view which I have paginated to 1 lecture per page. I have created a separate list of all the lectures which I want to use as a navigation side bar to the different lectures. I want that side bar to display the lecture titles as links and not numbers.