In azure logic apps, we have an integrated connector “Flat File Decoding” to convert text file to XML using XSD schema. All it needs is a source file and XSD schema to arrive at xml file.