I’m trying to mess with the audio API for a pet project of mine. I can’t seem to get the volume for the sessions.

So, I am familiar with the C++ and C# Windows API for creating a shortcut of a program on disk to the Desktop. As covered here: https://www.codeproject.com/Articles/596642/Creating-a-shortcut-programmatically-in-Cplusplus