I am using .NET 6.0, OpenXML 2.20, and PnP.Framework 1.13 to programmatically create a .docx file from a template and upload it to SharePoint On Premise 2016 for viewing in Office Online Server 2016. The document opens fine in view mode, but editing in the browser throws an error.