Getting values from xml string with pugi

I have the following xml :

Unexpected behavior when reading with pugiXML

I am trying to get pugiXML to work and have created a minimalistic example.