How to instruct `auto` to simplify the goal during proof search? A minimal example of my issue looks as follows: