Does connect syscall lead to undefined behavior when using nonblocking sockets?

I’m experiencing a very weird behavior in an SSH-like program I’m writing in C for Linux.