How to request document diagnostics using Omnisharp? I try to request diagnostics from my LSP using the following code