When to use static methods or create seperate functions in namespace

I have a class called variableMap which keeps track of variable values in a calculator: