I have a small .NET Framework 4.8 (C#) console app that references a DLL from another application, which in turn depends on a large number of DLLs from the other application. If I copy the dependencies to the folder with the .exe, it works fine: