I have a postgres private (vnet integrated) flexible server. At creation I set the private_dns_zone_id. The MI doing the deployment has private dns zone contributor rights.
The server is created but the private dns zone entry is some random string instead of the server name i.e.: