I had an existing AI Search resource. I added a new filed in the index called top_words. Then I created a skillset as Azure Function which count words from a document and add the value in the new field of the index.