I’m encountering an issue where my Helm upgrade command runs successfully when executed manually, but it fails with a timeout when run in an Azure DevOps pipeline. The error message is: