Let’s assume we have an endless list of mp3’s. At a given point each mp3 fades out (different for each mp3), and the next mp3 starts. So for a short period of time there are the new mp3 and the fading out mp3 together. As it will be streamed away to an icecast server, this must happen inside a buffer.