Image downloads fail on specific server when using TinyMCE editor

I have a project that uses the TinyMCE editor to allow users to design a custom message.