Remix Solidity Array: Why modifying array does not return array value

// SPDX-License-Identifier: Unlicensed
pragma solidity >= 0.7.0;