How to modify the URI and set custom headers in an AWS CloudFront Function

I need to write an AWS CloudFront Function that does the following:

How can I modify the URI and set custom headers in an AWS CloudFront Function?

I need to write an AWS CloudFront Function that does the following: