Apply propositional equality inside goal in agda

I’m having a plumbing issue. I’ve got the following code — mostly irrelevant, only the last six lines matter: