I am trying to mimic this text style:

It’s pretty straightforward: a Text with a yellow background and a black border. However applying a border to a Text will just add a border around the whole view and not individual characters.

I tried using the shadow modifier, but that doesn’t look that great. Any recommendations?