I’ve created control which wraps button and popover. Here is the code:

struct PopoverButton<DestinationView: View>: View {
    let label: LocalizedStringKey
    let image: String
    let destinationView: DestinationView
        
    @State private var isVisible = false
        
    init(label: LocalizedStringKey, image: String, @ViewBuilder _ destinationView: () -> DestinationView) {
        self.label = label
        self.image = image
        self.destinationView = destinationView()
    }
    
    var body: some View {
        Button(action: {
            isVisible = true
        }, label: {
            Label(label, systemImage: image)
        })
        .popover(isPresented: $isVisible, content: {
            destinationView
        })
    }
}

In general it works, but there is an issue when control is placed inside Menu:

.toolbar {
    ToolbarItem(placement: .automatic) {
        PopoverButton(label: "working", image: "pencil") {
            WorkingView()
        }
    }
    ToolbarItem(placement: .automatic) {
        Menu {
            PopoverButton(label: "not.working", image: "arrow.down.right") {
                NotWorkingView()
            }
        } label: {
            Image(systemName: "plus")
        }
        
    }
}

In this case first PopoverButton is working, second one placed in menu is displaying, but not showing popover. Flag is set to true, but popover callback is not fired.

Any suggestions?