I would like to know something about managing software application.

I have a project that is working in python 3.9 and node v15 and on the top of that django v4.8 and react v16 and postgres v16.
How to collaborate with other team mate with these settings?
I would like to know other than finding out the version and installing these version for each member, Is there a way so that anyone can do like pull command and get the code and all version installed and also get db file into the system so it becomes easy to collaborae with others.

I would like a system that help me get my project setup in any machine and other in my team mate too.