Replacing words in a paragraph vue js

I am trying to replace specific words (that exists in table glossary)in a post content, the word that exists in the glossary should be replaced with itself wrapped in a glossary_container class, next to it is a plus sign that can be clicked to view the glossary description it has a glossary_description class, my code is working fine, except one thing.

**this is an example to explain my problem
**
tree description is hello I am a tree and a branch and I am green
flower description is hello I am flower
branch description is hello I am branch

the post content is “tree has many things, such as a flower,a branch”
there should be a plus sign next to tree, flower, branch to open their description box, instead, there is a a string added after tree that says “branch” with a plus sign next to it and the required classes
**so it looks like this in html **
tree<span class=”plus-sign” data-index=”0″ data-title=”hello I am a tree and a<span class=” glossary_container”=””> branch+ and I am green” style=”cursor:pointer”>+

**so it looks like this in page **
hello I am a tree branch + and I am green

Explanation of the problem: instead of adding the three description boxes, it scans the post content and sees “branch” in tree description (the first word) and adds the description next to it thinking that it is the word that needs a box, I want it to add it next to the post content so in the last word of the post content.

So it should not see post content with the added description boxes, it should only see the original post content and adds the plus sign, description box there.

//this is the code that I am using in vue js and returning to html

            const content = this.isRtl ? this.post.content_ar : this.post.content_en
            let modifiedContent = content.replaceAll(/<br(s*/)?>/gi, '<br /><br />');

            // Loop through each glossary term
            this.glossaries.forEach((glossary, index) => {
            const title = this.isRtl ? glossary.title_ar : glossary.title_en
            const desc = this.isRtl ? glossary.desc_ar : glossary.desc_en
            let filteredDesc = desc.replaceAll(/["']/g, '');
                // Check if the glossary term exists in the content
                if (content.includes(title)) {
                    console.log('content');
                    // Replace the glossary term with a span containing the term and plus sign
                    modifiedContent = modifiedContent.replace(
                        title,
                        `<span class="glossary_container"><span>${title}</span><span class="plus-sign" data-index="${index}" data-title="${filteredDesc}" style="cursor:pointer">+</span></span>`
                    );
                }
            });
            return modifiedContent;

Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức sự kiện 5 sao Thông tin về chúng tôi Dịch vụ sinh nhật bé trai Dịch vụ sinh nhật bé gái Sự kiện trọn gói Các tiết mục giải trí Dịch vụ bổ trợ Tiệc cưới sang trọng Dịch vụ khai trương Tư vấn tổ chức sự kiện Hình ảnh sự kiện Cập nhật tin tức Liên hệ ngay Thuê chú hề chuyên nghiệp Tiệc tất niên cho công ty Trang trí tiệc cuối năm Tiệc tất niên độc đáo Sinh nhật bé Hải Đăng Sinh nhật đáng yêu bé Khánh Vân Sinh nhật sang trọng Bích Ngân Tiệc sinh nhật bé Thanh Trang Dịch vụ ông già Noel Xiếc thú vui nhộn Biểu diễn xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức tiệc uy tín Khám phá dịch vụ của chúng tôi Tiệc sinh nhật cho bé trai Trang trí tiệc cho bé gái Gói sự kiện chuyên nghiệp Chương trình giải trí hấp dẫn Dịch vụ hỗ trợ sự kiện Trang trí tiệc cưới đẹp Khởi đầu thành công với khai trương Chuyên gia tư vấn sự kiện Xem ảnh các sự kiện đẹp Tin mới về sự kiện Kết nối với đội ngũ chuyên gia Chú hề vui nhộn cho tiệc sinh nhật Ý tưởng tiệc cuối năm Tất niên độc đáo Trang trí tiệc hiện đại Tổ chức sinh nhật cho Hải Đăng Sinh nhật độc quyền Khánh Vân Phong cách tiệc Bích Ngân Trang trí tiệc bé Thanh Trang Thuê dịch vụ ông già Noel chuyên nghiệp Xem xiếc khỉ đặc sắc Xiếc quay đĩa thú vị
Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa
Thiết kế website Thiết kế website Thiết kế website Cách kháng tài khoản quảng cáo Mua bán Fanpage Facebook Dịch vụ SEO Tổ chức sinh nhật