I have a vitest test that uses expect(screen.queryAllByRole('checkbox').length).toBeGreaterThan(0)

Running in the Webstorm test runner, the test passes. Running via nx in the terminal (and in CI) fails:
nx run @member/all-products:validate:tests

Here is the project.json for the @member/all-products

"validate:tests": {
  "executor": "@nx/vite:test",
  "options": {
    "configFile": "{projectRoot}/vite.config.mts"
  }
},

Where that config file is simply

export default vite.makeConfig({
  name: '@member/all-products',
  pathToRepoRoot: '../../../',
  projectDir: __dirname,
})

Why is it failing in the terminal and passing in Webstorm?

FWIW the test failure output definitely includes checkboxes!

                    <label
                      class="Checkbox_root__rm3qrv1 Checkbox__rm3qrv0 sprinkles_display_inlineFlex_mobile__1xrw3huey sprinkles_alignItems_flexStart_mobile__1xrw3hue2 sprinkles_flexDirection_row_mobile__1xrw3hufa sprinkles_cursor_pointer_default__1xrw3hud6 Checkbox_variants_interface__rm3qrv5 typography_Body2_Bold__185e4nvs typography_BodySpacing__185e4nv1 typography_Lato_Bold__185e4nvb typography_LatoBase__185e4nva typography_overflowWrap__185e4nv9"
                      for="all-products-desktop-filters-price-On Sale"
                      type="checkbox"
                    >
                      <input
                        class="Checkbox_input__rm3qrv9 Checkbox__rm3qrv8 sprinkles_position_absolute_mobile__1xrw3hunu sprinkles_zIndex_z-1__1xrw3hu2o"
                        id="all-products-desktop-filters-price-On Sale"
                        name="price"
                        type="checkbox"
                        value="On Sale"
                      />
                      <span