Can anyone throw me some ideas on how to debug this?

 D:commands>calling C:/PsTools1.41/pslist.exe \\machine1  29416 
    procinfo for 29416 is 
    PsList v1.41 - Process information lister
    Copyright (C) 2000-2023 Mark Russinovich
    Sysinternals - www.sysinternals.com

Process performance object not found on \machine1   
Run Exctrlst from the Windows Resource Kit to repair the performance counters.

Note: from the same machine that the above error occurs, I can use pslist otherserver and that works – so pslist is ok, it’s something in the server’s config.

##machine1 above is windows 2k22 server

I have already tried the following but it didn’t help:

cd c:windowssystem32
lodctr /R
cd c:windowssysWOW64
lodctr /R
WINMGMT.EXE /RESYNCPERF
Get-Service -Name "pla" | Restart-Service -Verbose
Get-Service -Name "winmgmt" | Restart-Service -Force -Verbose