I would like to write multiple languages to a ir.ui.view Object’s arch_db field.

However if I provide a dict/json value with languages as keys and html as values ({"de_DE"=><german-html>, "en_US"=><american-html>}), validation will fail.

If I write html with a de_DE context first, and then with en_US context, the latter will overwrite the former for both languages.

How can I write different html for different languages?
Is there e.g. some way to call update_raw via RPC somehow?