Powershell copy-items not working when run from c# service

I have a service that reads from a database a string that is a powershell script. The code snippet from the c# service is:

   psi = new ProcessStartInfo(psPath, "-executionpolicy bypass -file c:\temp\HeartBeatScript.ps1  -verbose");
   psi.CreateNoWindow = false;
   psi.UseShellExecute = true;
   psi.Verb = "runas";
   psi.WindowStyle = ProcessWindowStyle.Hidden;
   Process.Start(psi);

The script that is being run is as follows:

&{
Start-Transcript c:tempPSTranscript.txt
Set-PSDebug -Trace 2
$time = Get-Date
write-host "Starting" $time
$ServiceName = 'UsageMonitor'
$UpdateFromPath = '\FileShareTest SoftwareUserShare*'
$CopyTo = 'C:temp'
$arrService = Get-Service -Name $ServiceName

Start-Sleep -seconds 60
$time = Get-Date
write-host "Stopping service" $time
while ($arrService.Status -eq ''Running'')
{
    Stop-Service $ServiceName
    Start-Sleep -seconds 35
    $arrService.Refresh()
}
Start-Sleep -seconds 10

$time = Get-Date
write-host "Copying Files" $time
Copy-Item -force -path $UpdateFromPath -destination $CopyTo
Start-Sleep -seconds 30

$time = Get-Date
write-host "Starting Service" $time
Start-Service $ServiceName
Start-Sleep -seconds 35
$arrService.Refresh()
while ($arrService.Status -ne 'Running')
{
    Start-Service $ServiceName
    Start-Sleep -seconds 35
    $arrService.Refresh()
}
$time = Get-Date
write-host "complete" $time
} *>c:tempPSScriptOut.txt

The redirected output of the script (PSScriptOut.txt) is

Transcript started, output file is c:tempPSTranscript.txt
Starting 7/1/2024 12:24:00 PM
Stopping service 7/1/2024 12:25:01 PM
Copying Files 7/1/2024 12:25:46 PM
Starting Service 7/1/2024 12:26:16 PM
complete 7/1/2024 12:26:51 PM

The output generated to the transcript (PSTransscript.txt) is:

**********************
Windows PowerShell transcript start
Start time: 20240701122400
Username: domainSYSTEM
RunAs User: domainSYSTEM
Configuration Name: 
Machine: LD318077 (Microsoft Windows NT 10.0.22631.0)
Host Application: C:WINDOWSSystem32WindowsPowerShellv1.0PowerShell.exe -executionpolicy bypass -file c:tempHeartBeatScript.ps1
Process ID: 60924
PSVersion: 5.1.22621.3672
PSEdition: Desktop
PSCompatibleVersions: 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 5.1.22621.3672
BuildVersion: 10.0.22621.3672
CLRVersion: 4.0.30319.42000
WSManStackVersion: 3.0
PSRemotingProtocolVersion: 2.3
SerializationVersion: 1.1.0.1
**********************
Starting 7/1/2024 12:24:00 PM
Stopping service 7/1/2024 12:25:01 PM
Copying Files 7/1/2024 12:25:46 PM
Starting Service 7/1/2024 12:26:16 PM
complete 7/1/2024 12:26:51 PM
PS>$global:?
True
**********************
Windows PowerShell transcript end
End time: 20240701122651
**********************

I’ve left the debugging attempts in the code/scripts.
I see the service stopping. I see the service start.
What I don’t see are the files copied in the middle.

If I run the same script in the PSE environment, everything works. Service stops. Files are copied. Service starts.

I have a mechanism where I could supply alternate credentials for the PS script to run under. But, that would be inconvenient since that would involve another department.

Ideas on how I might get this to work?

Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức sự kiện 5 sao Thông tin về chúng tôi Dịch vụ sinh nhật bé trai Dịch vụ sinh nhật bé gái Sự kiện trọn gói Các tiết mục giải trí Dịch vụ bổ trợ Tiệc cưới sang trọng Dịch vụ khai trương Tư vấn tổ chức sự kiện Hình ảnh sự kiện Cập nhật tin tức Liên hệ ngay Thuê chú hề chuyên nghiệp Tiệc tất niên cho công ty Trang trí tiệc cuối năm Tiệc tất niên độc đáo Sinh nhật bé Hải Đăng Sinh nhật đáng yêu bé Khánh Vân Sinh nhật sang trọng Bích Ngân Tiệc sinh nhật bé Thanh Trang Dịch vụ ông già Noel Xiếc thú vui nhộn Biểu diễn xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức tiệc uy tín Khám phá dịch vụ của chúng tôi Tiệc sinh nhật cho bé trai Trang trí tiệc cho bé gái Gói sự kiện chuyên nghiệp Chương trình giải trí hấp dẫn Dịch vụ hỗ trợ sự kiện Trang trí tiệc cưới đẹp Khởi đầu thành công với khai trương Chuyên gia tư vấn sự kiện Xem ảnh các sự kiện đẹp Tin mới về sự kiện Kết nối với đội ngũ chuyên gia Chú hề vui nhộn cho tiệc sinh nhật Ý tưởng tiệc cuối năm Tất niên độc đáo Trang trí tiệc hiện đại Tổ chức sinh nhật cho Hải Đăng Sinh nhật độc quyền Khánh Vân Phong cách tiệc Bích Ngân Trang trí tiệc bé Thanh Trang Thuê dịch vụ ông già Noel chuyên nghiệp Xem xiếc khỉ đặc sắc Xiếc quay đĩa thú vị
Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa
Thiết kế website Thiết kế website Thiết kế website Cách kháng tài khoản quảng cáo Mua bán Fanpage Facebook Dịch vụ SEO Tổ chức sinh nhật