Possible issues with text encoding in R/RStudio

I’m having a strange problem when I read a .csv file using read_csv. I’m afraid I don’t think I can produce a reproducible example because the issue may involve my current R/RStudio session and how they interact while reading a file, requiring the file and a similar set up. I don’t know for sure, but I’m leaning towards some issue with a text encoding mismatch, but I know little about this and so I seek the advanced advice of the stack-overflow hive mind.

In any case, here’s the behavior I have.

The tibble is named `fl’ and contains the FIPS codes for all the administrative districts in the U.S. I’m looking at a ‘Census Area’ in Alaska as the example, but I have other similar cases in the same tibble.

The following produces sensible output.

> fl %>% filter(str_detect(fl$NAME, 'Hoonah'))
# A tibble: 1 × 6
  FIPS  NAME                      STATEFPn COUNTYFPn STATEFP COUNTYFP
  <chr> <chr>                        <int>     <int> <chr>   <chr>   
 1 02105 Hoonah–Angoon Census Area        2       105 02      105     

But, if I do the following, by typing the whole NAME at the console prompt, I get nothing.

> fl %>% filter(NAME=='Hoonah-Angoon Census Area')
 # A tibble: 0 × 6
 # … with 6 variables: FIPS <chr>, NAME <chr>, STATEFPn <int>, COUNTYFPn > <int>, STATEFP <chr>,
 #   COUNTYFP <chr>
 # ℹ Use `colnames()` to see all variable names

However, if I copy-and-paste from the first output, it works and I get this.

> fl %>% filter(NAME=='Hoonah–Angoon Census Area')
# A tibble: 1 × 6
  FIPS  NAME                      STATEFPn COUNTYFPn STATEFP COUNTYFP
  <chr> <chr>                        <int>     <int> <chr>   <chr>   
1 02105 Hoonah–Angoon Census Area        2       105 02      105     

I have some suspicion that’s it’s about some sort of character encoding issue/mismatch between my RStudio session and what’s in the file, despite the fact that, to the best of my knowledge the file (as checked by guess_encoding()) and my session (as set in ‘file:save with encoding’ and then using ‘file:reopen with encoding’) both read ‘UTF-8’.

Any ideas about what is happening?

Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức sự kiện 5 sao Thông tin về chúng tôi Dịch vụ sinh nhật bé trai Dịch vụ sinh nhật bé gái Sự kiện trọn gói Các tiết mục giải trí Dịch vụ bổ trợ Tiệc cưới sang trọng Dịch vụ khai trương Tư vấn tổ chức sự kiện Hình ảnh sự kiện Cập nhật tin tức Liên hệ ngay Thuê chú hề chuyên nghiệp Tiệc tất niên cho công ty Trang trí tiệc cuối năm Tiệc tất niên độc đáo Sinh nhật bé Hải Đăng Sinh nhật đáng yêu bé Khánh Vân Sinh nhật sang trọng Bích Ngân Tiệc sinh nhật bé Thanh Trang Dịch vụ ông già Noel Xiếc thú vui nhộn Biểu diễn xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức tiệc uy tín Khám phá dịch vụ của chúng tôi Tiệc sinh nhật cho bé trai Trang trí tiệc cho bé gái Gói sự kiện chuyên nghiệp Chương trình giải trí hấp dẫn Dịch vụ hỗ trợ sự kiện Trang trí tiệc cưới đẹp Khởi đầu thành công với khai trương Chuyên gia tư vấn sự kiện Xem ảnh các sự kiện đẹp Tin mới về sự kiện Kết nối với đội ngũ chuyên gia Chú hề vui nhộn cho tiệc sinh nhật Ý tưởng tiệc cuối năm Tất niên độc đáo Trang trí tiệc hiện đại Tổ chức sinh nhật cho Hải Đăng Sinh nhật độc quyền Khánh Vân Phong cách tiệc Bích Ngân Trang trí tiệc bé Thanh Trang Thuê dịch vụ ông già Noel chuyên nghiệp Xem xiếc khỉ đặc sắc Xiếc quay đĩa thú vị
Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa
Thiết kế website Thiết kế website Thiết kế website Cách kháng tài khoản quảng cáo Mua bán Fanpage Facebook Dịch vụ SEO Tổ chức sinh nhật