In Contacts App.

Form create new contact I added an assignee field to assign contact to user

class Partner(models.Model):
    _name = 'res.partner'
    _inherit = 'res.partner'

    assignee_ids = fields.Many2many(
        'res.users',
        relation='contacts_contact_user_rel',
        column1='contact_id',
        column2='user_id',
        string='Assignees',
        default=lambda self: not self.env.user.share and self.env.user,
        context={'active_test': False},
        tracking=True
    )

I create an inherit form view:

    <record id="res_contact_view_form" model="ir.ui.view">
        <field name="name">res.contact.view.form</field>
        <field name="model">res.partner</field>
        <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <xpath expr="//span[@name='address_name']" position="before">
                <field name="assignee_ids" widget="many2many_avatar_user" domain="[('share', '=', False)]"/>
            </xpath>
        </field>
    </record>

I want to when view type is kanban or list, contacts will be filter by assingee_ids match to current user
How I can do that? Please help me.