Cannot find the way to show Experimentation Service in Microsoft Partner Center.
It simply doesn’t appear in the Services menu, as the documentation says.

Do I need to activate it somewhere?

I refer to the one mentioned here on official documentation:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/uwp/monetize/manage-your-experiment

It also seems impossible to open a support ticket to ask info…