I have Linux Fedora 39 and nvidia gtx 765M. I have a problem that driver 390 can’t run some .sh scripts (sometimes a “segmentation error” error occurs). And driver version 470 gives an error on the command “DRP_PRIME=1”:

glx: failed to create dri3 screen
failed to load driver: nouveau

I have tried for a very long time to fix both errors for the two drivers, but in neither case found a solution for myself.
My system info:

inxi -G:
Graphics:
  Device-1: Intel 4th Gen Core Processor Integrated Graphics driver: i915
    v: kernel
  Device-2: NVIDIA GK106M [GeForce GTX 765M] driver: nvidia v: 470.239.06
  Display: x11 server: X.Org v: 1.20.14 with: Xwayland v: 23.2.6 driver: X:
    loaded: modesetting,nvidia unloaded: fbdev,nouveau,vesa dri: crocus
    gpu: i915 resolution: 1920x1080~60Hz
  API: OpenGL v: 4.6 vendor: intel mesa v: 23.3.6 renderer: Mesa Intel HD
    Graphics 4600 (HSW GT2)
  API: Vulkan v: 1.3.275 drivers: N/A surfaces: xcb,xlib
  API: EGL Message: EGL data requires eglinfo. Check --recommends.

neofetch:
OS: Fedora Linux 39 (Workstation Editi 
    .:cccccccccccccccccccccccccc:.       Host: W35xSTQ_370ST 
  .;ccccccccccccc;.:dddl:.;ccccccc;.     Kernel: 6.8.7-200.fc39.x86_64 
 .:ccccccccccccc;OWMKOOXMWd;ccccccc:.    Uptime: 11 mins 
.:ccccccccccccc;KMMc;cc;xMMc:ccccccc:.   Packages: 2457 (rpm), 15 (flatpak) 
,cccccccccccccc;MMM.;cc;;WW::cccccccc,   Shell: bash 5.2.26 
:cccccccccccccc;MMM.;cccccccccccccccc:   Resolution: 1920x1080 
:ccccccc;oxOOOo;MMM0OOk.;cccccccccccc:   DE: GNOME 45.5 
cccccc:0MMKxdd:;MMMkddc.;cccccccccccc;   WM: Mutter 
ccccc:XM0';cccc;MMM.;cccccccccccccccc'   WM Theme: Adwaita 
ccccc;MMo;ccccc;MMW.;ccccccccccccccc;    Theme: Adwaita [GTK2/3] 
ccccc;0MNc.ccc.xMMd:ccccccccccccccc;     Icons: Adwaita [GTK2/3] 
cccccc;dNMWXXXWM0::cccccccccccccc:,      Terminal: gnome-terminal 
cccccccc;.:odl:.;cccccccccccccc:,.       CPU: Intel i7-4700MQ (8) @ 3.400GHz 
:cccccccccccccccccccccccccccc:'.         GPU: Intel 4th Gen Core Processor 
.:cccccccccccccccccccccc:;,..            GPU: NVIDIA GeForce GTX 765M 
  '::cccccccccccccc::;,.                 Memory: 2410MiB / 11875MiB 

spci | grep NVIDIA:
01:00.0 3D controller: NVIDIA Corporation GK106M [GeForce GTX 765M] (rev a1)