My favorite IDE is phpstorm from JetBrains but it seems there is no any plugin for syntax highlight for jsRender/jsViews.
I have found only this support thread on JetBrains:
https://youtrack.jetbrains.com/issue/WEB-1245/JSRender-support
But it’s not addressed still and there is no solution still.