My question is similar to this question, except that I would like to use a css rule in an external css file.
Based on this other question, I succeeded by using the following css rule :
table.dataTable thead th {
background-color: #4CAF50 !important;
color: white !important;
}