Me and one of my friends are seeing how far we can condense a Pig Latin translator from the ground up. Here is my code:

output = []
outputWord = ""
def translate(inp):
  global output
  words = inp.split()
  for i in range(len(words)):
    outputWord = ""
    curWord = words[i]
    if curWord[0] == "a" or curWord[0] == "o" or curWord[0] == "e" or curWord[0] == "u" or curWord[0] == "i":
      outputWord = curWord + "way"
    elif curWord[1] == "a" or curWord[1] == "o" or curWord[1] == "e" or curWord[1] == "u" or curWord[1] == "i":
      for count in range(len(curWord)-1):
        outputWord = outputWord + curWord[count+1]
      outputWord = outputWord + curWord[0] + "ay"
    else:
      for count in range(len(curWord)-2):
        outputWord = outputWord + curWord[count+2]
      outputWord = outputWord + curWord[0] + curWord[1] + "ay"
    output.append(outputWord)
translate(raw_input(""))
print(' '.join(output))

We aren’t accounting for capitals or punctuation. So far, I’ve gotten to 21 lines, and he’s still bugfixing his code.

I’ve seen a thing where people have condensed if/elif/else statements to one line, but I’m not sure if it’ll work with this.
Has anyone got any other ideas for condensing?
NOTE: Please don’t condense my code for me. We are doing everything ourselves, but we can ask for help. If you can see a way I can condense my code, direct me to somewhere that explains how, or explain it to me without my exact case in mind, just something similar.
Or if I have a mistake/improvment, you can try to explain it in the same way.