I’m working on a project using Poetry, and I’ve encountered an issue with integrating a local package that I cloned from GitHub. Here’s the situation:

1. I have a Python project that uses Poetry for dependency management.

2. I found a bug in a third party package, so I cloned its repository to work on it locally.

3. I tried adding the local package to my Poetry project using:

   poetry add ./buggy-one
   

   But I get the error: Could not find a matching version of package buggy-one. If I manually adds to my .toml the [tool.poetry.dependencies]... buggy-one = { path = './buggy-one' } it is installed, but not in editable mode.

4. I also tried using pip install -e ./buggy-one, but in new Ubuntu versions I encountered the error externally-managed-environment inviting me to use pipx…

5. Using pipx is not an option for me because it installs the package in a separate environment.

In 2024, how I am supposed to work on a local package within my Poetry-managed project? Is there a way to properly link the local package so that I can develop and test it simultaneously with my main project?