I have the following line for my Sublime text build system:

"shell_cmd": "osascript -e 'tell application "Terminal" to do script "ssh [email protected] "'"

It works fine, but now I should add -t 'cd ..'
after ssh command. I wanted to escape ' characters with backslash ('), but Sublime doesn’t accept it:

"shell_cmd": "osascript -e 'tell application "Terminal" to do script "ssh [email protected] 'cd ..'"'"

I tried to replace " with ' and vice versa, but it also doesn’t work with Sublime.

What else can I try?