How to ignore a soft hyphen in an Xpath 1.0?

I’m trying to find the following button in Selenium (Java):

<bdi id="__label1-__xmlview1--Table-Popup-bdi">My But­ton</bdi>

innerHTML & innerText of the element return My Button only. Outer html returns vale without hyphens as well:

<bdi id="__label1-__xmlview1--Table-Popup-bdi">My Button</bdi>

None of the answers for similar questions work for me, e.g.:

   //bdi[translate(., '­', '') = 'My Button']
   //bdi[translate(., 'u00AD', '') = 'My Button']
   //bdi[contains(@id, 'Table') and contains(@id, 'Popup') and contains(translate(text(), 'u00AD', ''), 'My Button')]
   //bdi[contains(@id, 'Table') and contains(@id, 'Popup') and contains(translate(., 'u00AD', ''), 'My Button')]
   //bdi[contains(@id, 'Table') and contains(@id, 'Popup') and translate(text(), 'u00AD', '')='My Button']
   //bdi[contains(@id, 'Table') and contains(@id, 'Popup') and translate(., 'u00AD', '')='My Button']
   //bdi[translate(., '-', '') = 'My Button']

all of these are unable to find the button. If I provide a name of a button that does not have soft hyphens, the xpaths work alright (so I know it’s a problem with the hyphens). replace() does not work, as I’m using Xpath 1.0. Using starts-with and ends-with or contains is not helpful in this case, as this issue occurs in several button names and I’m looking for a more universal solution than hardcoding each name break separately.

I only have DOM to work with, my team doesn’t have any contact with developers so any help is appreciated. I’d love to understand what’s happening here.

Edited:
Please see VGR’s comment for solution that worked for me.

4

Perhaps

//bdi[starts-with(text(), 'My But') and ends-with(text(), 'ton)]

Or

//bdi[matches(text(), 'My ButW?ton')] (requires xpath 2.0)

1

this comment contained the solution – using string() instead of text() or . Read more: Difference between text() and string()

Does //bdi[translate(string(), ‘u00AD’, ”) = ‘My Button’] work?


VGR
Commented Oct 21 at 14:14

Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức sự kiện 5 sao Thông tin về chúng tôi Dịch vụ sinh nhật bé trai Dịch vụ sinh nhật bé gái Sự kiện trọn gói Các tiết mục giải trí Dịch vụ bổ trợ Tiệc cưới sang trọng Dịch vụ khai trương Tư vấn tổ chức sự kiện Hình ảnh sự kiện Cập nhật tin tức Liên hệ ngay Thuê chú hề chuyên nghiệp Tiệc tất niên cho công ty Trang trí tiệc cuối năm Tiệc tất niên độc đáo Sinh nhật bé Hải Đăng Sinh nhật đáng yêu bé Khánh Vân Sinh nhật sang trọng Bích Ngân Tiệc sinh nhật bé Thanh Trang Dịch vụ ông già Noel Xiếc thú vui nhộn Biểu diễn xiếc quay đĩa Dịch vụ tổ chức tiệc uy tín Khám phá dịch vụ của chúng tôi Tiệc sinh nhật cho bé trai Trang trí tiệc cho bé gái Gói sự kiện chuyên nghiệp Chương trình giải trí hấp dẫn Dịch vụ hỗ trợ sự kiện Trang trí tiệc cưới đẹp Khởi đầu thành công với khai trương Chuyên gia tư vấn sự kiện Xem ảnh các sự kiện đẹp Tin mới về sự kiện Kết nối với đội ngũ chuyên gia Chú hề vui nhộn cho tiệc sinh nhật Ý tưởng tiệc cuối năm Tất niên độc đáo Trang trí tiệc hiện đại Tổ chức sinh nhật cho Hải Đăng Sinh nhật độc quyền Khánh Vân Phong cách tiệc Bích Ngân Trang trí tiệc bé Thanh Trang Thuê dịch vụ ông già Noel chuyên nghiệp Xem xiếc khỉ đặc sắc Xiếc quay đĩa thú vị
Trang chủ Giới thiệu Sinh nhật bé trai Sinh nhật bé gái Tổ chức sự kiện Biểu diễn giải trí Dịch vụ khác Trang trí tiệc cưới Tổ chức khai trương Tư vấn dịch vụ Thư viện ảnh Tin tức - sự kiện Liên hệ Chú hề sinh nhật Trang trí YEAR END PARTY công ty Trang trí tất niên cuối năm Trang trí tất niên xu hướng mới nhất Trang trí sinh nhật bé trai Hải Đăng Trang trí sinh nhật bé Khánh Vân Trang trí sinh nhật Bích Ngân Trang trí sinh nhật bé Thanh Trang Thuê ông già Noel phát quà Biểu diễn xiếc khỉ Xiếc quay đĩa
Thiết kế website Thiết kế website Thiết kế website Cách kháng tài khoản quảng cáo Mua bán Fanpage Facebook Dịch vụ SEO Tổ chức sinh nhật