Here is what I’m working with and what it should look like:

When a category is checked on the right side of the image, cell B12 should concatenate those cells together and separate each entry with a comma. I think I’m pretty good with formulas but this is a little beyond my skill level and nothing I’m doing is working.