I have created a form in Odoo and it contains fields with the translation feature.
The user has already entered the translated values, and I need to access them in order to use them in a QWebReport. Is it possible to to create a QWebReport that includes a value and it’s translation ??

I have tried to introduce a function that retrieves the translated values but when i try to use them in the QWebReport, it doesn’t recognize them. this is the function I used:

` def generate_report(self):
# Retrieve records
records = self.search([])

    # Prepare data for the report
    report_data = []
    for record in records:
        # Retrieve translated values of fields
        trans_nom = record.with_context(lang='ar').nom
        trans_prenom = record.with_context(lang='ar').prenom
        trans_lieu_realisation = record.with_context(lang='ar').lieu_realisation
        trans_decision_conseil = record.with_context(lang='ar').decision_conseil

        # Append data to report_data list
        report_data.append({
            'trans_nom': trans_nom,
            'trans_prenom': trans_prenom,
            'trans_lieu_realisation': trans_lieu_realisation,
            'trans_decision_conseil': trans_decision_conseil
        })

    # Render the Qwebreport with the data
    report = self.env.ref('acces.imprimer_fiche_etudiant_action').render({
        'docs': report_data,
    })

    return report`

I also tried if-else statement to make sure that there isn’t a problem somewhere else, but it only seems to not recognize the translated values, everything else works just fine.

I would really appreciate if anyone share their ideas and/or solutions about what could be done in such case.

Thank you so much.