If you use your browser’s devtools you can easily see the JSON as a response to an XHR request in the Networking tab. How to access the same JSON in your own Javascript, e.g. from the context of an browser extension?

I’ve figured it would be in the window.sessionStorage object but haven’t found any leads there.