公式のマニュアル
https://developers.google.com/games/services/common/concepts/achievements?hl=ja
の通りに実績を設定し、アプリ上で実績の取得処理(GooglePlayGames.PlayGamesPlatform.Instance.UnlockAchievement)を呼び出したところ、実績解除のポップアップが出てきますがXPはGooglePlayConsoleで設定したものが反映されず0ポイントになってしまいます。XPが反映されるためには何か特別な設定が必要でしょうか？

UnlockAchievement()のコールバックはtrueが返ってきており解除は成功しているようです。
また、ShowAchievementsUI()で確認したところ実績は解除されているのが確認できています。
しかしながらGooglePlayアプリのプロフィールから確認したところ、解除した履歴は表示されていますが累計の解除数とXPは０のままでした。

Developビルド、もしくはPlayStoreを介さずに直接デバイスにインストールしていることが原因かとも思いましたがマニュアルに特に説明がないので原因を教えてほしいです

Unity2022.3.10f1
GooglePlayGamesPlugin-0.11.01
を使用しています