I am trying to compile my c++ code to wasm and use it in a web application made with Next.js.
I have been able to compile a simple sample and use it without any issue importing and using it like this:

var wasmModule = await import('../my.wasm');
console.log(wasmModule.sumNumbers(4,6))

Now I am trying to follow the same pipeline but including the usage of a third party library in my c++ code.
I can compile the code correctly, but when I try to use the wasm generated in my application I face the following error:

Maximum call stack size exceeded You may need an appropriate loader to handle this file type, currently no loaders are configured to process this file. See https://webpack.js.org/concepts#loaders
RangeError: Maximum call stack size exceeded

if I try to import the Wasm using the following code:

WebAssembly.compileStreaming(fetch('../ifc.wasm')).then((module) => {
     WebAssembly.instantiateStreaming(
           // Fetch the file and stream into the WebAssembly runtime
           fetch(module)
     ).then((result) => result.instance.exports.sumNumbers(1, 1))
})

I get the following error:

SES_UNHANDLED_REJECTION: CompileError: wasm validation error: at offset 1889895: too many exports

Follows my project configurations.
next.config.js:

const nextConfig = {
  webpack(config) {
    config.experiments = {
      layers: true,
      asyncWebAssembly: true
    };

    config.output.webassemblyModuleFilename = 'static/wasm/[modulehash].wasm'
    return config
  },
}

module.exports = nextConfig

package.json:

{
  "name": "test_wasm",
  "version": "0.1.0",
  "private": true,
  "scripts": {
    "dev": "next dev",
    "build": "next build",
    "start": "next start",
    "lint": "next lint"
  },
  "dependencies": {
    "react": "^18",
    "react-dom": "^18",
    "next": "14.2.3"
  },
  "devDependencies": {
    "eslint": "^8",
    "eslint-config-next": "14.2.3",
    "@wasm-tool/wasm-pack-plugin": "^1.7.0",
    "concurrently": "^8.2.2",
    "copyfiles": "^2.4.1",
    "npm-run-all": "^4.1.5",
    "wasm-loader": "^1.3.0"
  }
}

Following similar issues, I tried settings and packages indicated the following answers on similar questions, like this -> “You may need an appropriate loader to handle this file type” with Webpack and Babel

like installing babel-preset-env, modifying config as shown, but still face the same issue.

do you guys have some tips on what could be the issue?
any help is much appreciated!