I am trying to deploy Airbyte to Amazon EKS by its helm chart.
Following this tutorial, I have created Kubernetes secret production-hm-airbyte-secret with values

• AWS_ACCESS_KEY_ID
• AWS_SECRET_ACCESS_KEY
• LOG_S3_BUCKET_NAME
• LOG_S3_BUCKET_REGION
• POSTGRES_USER_NAME
• POSTGRES_PASSWORD

However, after I deploy, I got error inside airbyte-bootloader

Error: couldn’t find key DATABASE_USER in Secret production-hm-airbyte/airbyte-airbyte-secrets

Based on this original values.yaml,
here is my-values.yaml:

global:
  state:
    storage:
      type: S3
  database:
    type: external
    host: production-hm-airbyte-postgres.xxx.us-west-2.rds.amazonaws.com
    port: 5432
    database: airbyte_db
    user: airbyte_user
    secretName: production-hm-airbyte-secret
    passwordSecretKey: POSTGRES_PASSWORD
  logs:
    accessKey:
      existingSecret: production-hm-airbyte-secret
      existingSecretKey: AWS_ACCESS_KEY_ID
    secretKey:
      existingSecret: production-hm-airbyte-secret
      existingSecretKey: AWS_SECRET_ACCESS_KEY
  storage:
    type: S3
  minio:
    enabled: false
server:
  extraEnv:
    - name: AWS_ACCESS_KEY_ID
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: AWS_ACCESS_KEY_ID
    - name: AWS_SECRET_ACCESS_KEY
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: AWS_SECRET_ACCESS_KEY
    - name: STATE_STORAGE_S3_ACCESS_KEY
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: AWS_ACCESS_KEY_ID
    - name: STATE_STORAGE_S3_SECRET_ACCESS_KEY
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: AWS_SECRET_ACCESS_KEY
    - name: STATE_STORAGE_S3_BUCKET_NAME
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: LOG_S3_BUCKET_NAME
    - name: STATE_STORAGE_S3_REGION
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: LOG_S3_BUCKET_REGION
worker:
  extraEnv:
    - name: AWS_ACCESS_KEY_ID
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: AWS_ACCESS_KEY_ID
    - name: AWS_SECRET_ACCESS_KEY
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: AWS_SECRET_ACCESS_KEY
    - name: STATE_STORAGE_S3_ACCESS_KEY
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: AWS_ACCESS_KEY_ID
    - name: STATE_STORAGE_S3_SECRET_ACCESS_KEY
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: AWS_SECRET_ACCESS_KEY
    - name: STATE_STORAGE_S3_BUCKET_NAME
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: LOG_S3_BUCKET_NAME
    - name: STATE_STORAGE_S3_REGION
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: airbyte-logs-secrets
          key: LOG_S3_BUCKET_REGION
postgresql:
  enabled: false
externalDatabase:
  host: production-hm-airbyte-postgres.xxx.us-west-2.rds.amazonaws.com
  port: 5432
  database: airbyte_db
  user: airbyte_user
  existingSecret: production-hm-airbyte-secret
  existingSecretPasswordKey: POSTGRES_PASSWORD

After I append airbyte-bootloader section:

airbyte-bootloader:
  extraEnv:
    - name: DATABASE_USER
      value: airbyte_user
    - name: DATABASE_PASSWORD
      valueFrom:
        secretKeyRef:
          name: production-hm-airbyte-secret
          key: POSTGRES_PASSWORD

Now I got error

failed to create typed patch object (production-hm-airbyte/airbyte-airbyte-bootloader; /v1, Kind=Pod): errors: .spec.containers[name=”airbyte-bootloader-container”].env: duplicate entries for key [name=”DATABASE_USER”] .spec.containers[name=”airbyte-bootloader-container”].env: duplicate entries for key [name=”DATABASE_PASSWORD”]

Also, I noticed Airbyte tries to create secret airbyte-airbyte-secrets with values

• DEFAULT_MINIO_ACCESS_KEY
• DEFAULT_MINIO_SECRET_KEY
• WORKLOAD_API_BEARER_TOKEN

I searched online and found

• https://github.com/airbytehq/airbyte/issues/22094
• https://github.com/airbytehq/airbyte/discussions/33835

But none of them provides a solution.

Any guide would be appreciate, thanks!