I want to filter by the distance between two terms both ordered and unordered

Seems both intervals and span query can solve this.
However at first glance span query is a nightmare to use with other queries because a span query can contain only other span query.

So intervals query is enough for me?
Or what is the advantage to use span query?