It looks like statfs system call (called through statvfs standard C library function) is dereferencing (following) the symbolic link and therefore showing the stats of the filesystem that the target file is located and not the filesystem that the symbolic link resides.
Is this expected and always guaranteed?
I checked the man page and I do not see the answer.