I have created a project with Davinci Configurator for RTE and BSW configuration and code generation also for the ASW I have configured a project using Davinci Developer and specified the reference to the Davinci Developer project in the Davinci Configurator’s project setting as follow:

It perfectly detects any save on the Davinci Developer side and pops up window to reload the configurations.
Also I have craeted three software components (Atomic SWC) inside the Davinci Developer to make sure that I have ASWs available for the Davinci Configurator but in the Davinci Configurator I could see the ECU Components tab which allows me to edit software compnent within the Dav. Configurator itslef without the need to switch to Davincit Developer:

I have tried changing the types of software component to composition type but nothing changed, also I suspected that the problem might because that I have not configured a Basic module correctly in the Davinci Configurator but after hours of manipulation configuration values I did not find anything useful.